В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! Переводчик для переводчиков. Точный переводчик документов без ограничений. Войти или Зарегистрироваться. Примеры употребления "рада знакомству" в русском. Рада знакомствуВив. Pleased to meet you, Wave. Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary. И я тоже рада знакомствуРуфус. Я тоже рада знакомству. Она была рада моей компании. She was glad of my company. Я рада видеть вас. I am happy to see you here. При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. Я Ярмила Кучерова. Я рада встретиться с вами. Крупные размещения средств, основанные на прагматических политических интересах, такие как в случае ливийско-итальянских отношений, или назначение на посты по знакомству должны быть переоценены с учетом лучших и более сильных правительственных практик. Large allocations based on pragmatic political concerns, such as Libya-Italy relations, or cronyism should be reevaluated in the light of better and stronger governance practices. Она рада его успеху. Был рад знакомствумистер Тайсон. Pleased to meet you, Mr. Мы очень рады знакомству с вами, Дейв, и первыми приветствуем вас на Вистерия-Лейн. Рад знакомствумиссис Дюк. Примеры употребления слов как сказать что я рада знакомству на английском разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите. Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться Войти или Зарегистрироваться. OK Файлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов.
Nice to meet you: знакомимся с иностранцами
Ответы Mail: Как сказать по-английски "я была бы рада знакомству" I'm pleased/glad to meet you — Рад познакомиться с. Как дела? Можно начать не только с приветствия, но и сразу задать стандартный вопрос: Hi! How are you? Более неформальные сленговые и. Nice to meet you — Приятно познакомиться. — Привет! Nice to meet you too / Me too — ответ на «Nice to meet you». Nice to meet you: знакомимся с иностранцамиПомимо слов и выражений при приветствии и прощании широко используются жесты. Эта фраза является речевым шаблоном, в котором вы можете заменять составляющие, чтобы изменить предмет, к которому вы относите вашу фразу, например, it was nice talking to you было приятно с вами пообщаться. Я тоже рада знакомству. No, thanks — Нет, спасибо. Would you mind if I smoke?
Проверьте свой уровень английского
Nice to meet you too / Me too — ответ на «Nice to meet you». 0 / 0. Action Art, 11 лет назад. — Привет! Как дела? Уходя, скажите "I hope we meet again" "Надеюсь мы еще увидимся". Нравится. Более неформальные сленговые и. I'm pleased/glad to meet you — Рад познакомиться с. Бизнес английский – фразы meeting you я был(-а) очень рада знакомству. Можно начать не только с приветствия, но и сразу задать стандартный вопрос: Hi! How are you? Источник:собственные знания. I'd love to meet someone или I would be glad to meet someone. Nice to meet you — Приятно познакомиться.Good afternoon! Бизнес английский — фразы для приветствия в большинстве случаев относятся к формальному стилю общения, если только ваша профессиональная среда не предполагает свободного стиля общения. И я тоже рада знакомству , Руфус. Write a comment Бизнес фразы приветствия привязаны к общепринятым выделенным частям дня:. Say hi to … — Передавай привет … Give my best regards to … — Передайте мои наилучшие пожелания … Пожелания Good luck! Thank you anyway! Is it alright if I come with you? Would you mind me smoking? Good night! Плохая связь. Large allocations based on pragmatic political concerns, such as Libya-Italy relations, or cronyism should be reevaluated in the light of better and stronger governance practices. И приветствовать в ночное время суток после 12 ночи необходимо фразой good morning , но не фразой good night , которая уместна при расставании перед сном в вечернее и ночное время суток. Был рад знакомству , мистер Тайсон. See you soon! В случае наличия общих коллег или друзей, можно сказать "We have a lot of common colleagues" "У нас много общих коллег" "We have a lot in common" "У нас много общего". Say hi to … — Передавай привет … Give my best regards to … — Передайте мои наилучшие пожелания …. Could you do something for me? Good luck! Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. Do you mind me opening the window? Excuse me! Рукопожатие также очень часто используется в случае заключения соглашения или договорённости, более того, сильное рукопожатие a firm handshake показывает сильную личность. Bon appetit! Do you mind helping me with it? You are welcome! Thanks, same to you! Переводчик для переводчиков. Thanks for coming — Спасибо, что пришли. Она была рада моей компании. Спросить разрешение можно следующим способом: Is it OK if I sit here? Do you mind? Pardon me! No, of course not. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов.
